Página de arquivo 2
igual
CIA. DE THEATRO FASE 3
Brazil
CIA. DE THEATRO FASE 3 was founded in Londrina, Brazil, in 1986, as a project for old people who wished to make theatre. Nobody imagined at the time that these old ladies and men would triumph over time and reach artistic maturity with a strong grip on eternal youth. During its existence,
the company has presented 24 productions which have been shown in theatres, historical houses and streets. Besides the performances, the company has a repertoire of continuous activities that include workshops led by the group, which have inspired similar theatre projects in other cities in Brazil, and the creation of videos that record the experiences and function as a means of rescuing the memory of Photo: Fase 3 Archives the communities where the workshops are held.
PARA DORES FEMININAS
Actors: Jandira Alcides Testa, Carmen Mattos
Director: João Henrique Bernardi
Performed in Portuguese, 3′ for each spectator
Memory is a key word for this work. Para dores femininas is based on diary fragments written by women who are part of the group. Maria de Dentro says: “Time passes, trees disappear and we remain”. Maria Borboleta remembers: “I dreamt of becoming a singer. My mother said it was not for me”. Para dores femininas is performed in a black box for one spectator at a time. The magic box is called Orgonizador Paduhélio. The name is chosen not because it should sound strange but to provoke a feeling of identification. It is a creative space where people enter to think as the light is turned off. The walls are made of embroidered cloth that shines like the stars at night. It is a cabin of memories. The women presenting themselves are between 60 and 80 years old, and are specialists of female pain, the kind that cannot be cured by doctors and nurses. They embroider fabric and emotions. Their eyes fill with tears and then they smile as they tell stories from their lives. www.casadasfases.wordpress.com
= (EQUAL)
Actors: Jandira Alcides Testa, Carmen Mattos,
Director: João Henrique Bernardi
Performed in Portuguese, 30’
To forget is equally important as remembering. In 1907, Doctor Chapot Prévost became famous in Brazil because he separated the two sisters Maria and Rosalina with a surgery. The operation was a success, but the lives of two girls were exposed to cameras and the surgery was even filmed. Time passed and the two were forgotten, peacefully living together without getting married to avoid having children, pain and embarrassments. Then one winter Maria started to have problems with her memory until the sisters became strangers to each other. In this portrait of the two women, learning and forgetting are inevitable elements that co-exist until the last day.
(fonte: www.odinteatret.dk)
Para visualizar a galeria de imagens da Oficina de Marionetes “clique” na fotografia.
Além do espetáculo “Le Jeune Prince et la Verité”, o Studio-Théâtre de Stains ministrou três oficinas no FILO 2009. Uma delas, dentro dos projetos socioculturais do FILO: a “Oficina de Marionetes” (foto), que abordou a sensibilização, construção e manipulação dos bonecos com integrantes da Casa das Fases – Ponto de Cultura do Ministério da Cultura em Londrina. Os participantes trabalharam, entre os dias 15 e 17 de junho, com objetos recicláveis que tomaram formas de marionetes.
Com mais de 20 anos de história, premiações e participações em festivais no Brasil e também no exterior, a Cia. de Theatro Fase 3 apresenta hoje (18) na Casa das Fases, às 16h30, o resultado da oficina de montagem coordenada pelo Núcleo de Arte e História com Senhoras e Senhores da Casa das Fases.
Após dois meses de preparação, senhoras com mais de 50 anos, jovens e crianças fizeram um ensaio na semana passada, aberto à imprensa, mostrando o que será apresentado hoje no FILO 2009.
Para representar e interpretar um pouco de suas histórias, as atrizes escolheram poesias de Mário Quintana. Cada cena se passa em um cômodo da casa, que abriga frascos de perfumes vazios, cortinas coloridas, imagens de santos, telefones antigos, terços de crochê. Tudo levado pelas senhoras. Lembranças, memória, história cotidiana.
Costureiras, donas-de-casa e ex-secretárias exploram a poesia de Quintana em consonância com a trajetória de vida de cada uma. O resultado é transformador. “Quando elas chegam aqui, nós fazemos uma entrevista, na qual a história de cada uma é resgatada. Já nessa conversa, a construção da auto-estima e da autoconfiança começa a se desenvolver. Muitas dizem que se sentem muito melhor depois de representar”, relata Fabrício Borges, assistente de direção.
Já foram ministradas mais de 35 oficinas em Londrina e região. Para que o trabalho iniciado nas outras cidades não termine, dois monitores acompanham o grupo. “Um dos objetivos das oficinas é preparar novos atores para a companhia,” diz Fabrício.
A Casa das Fases há 15 anos desenvolve uma parceria com FILO, por meio de oficinas e montagens de espetáculos.
Passado e futuro
Após uma boa repercussão do trabalho realizado na cidade de Colônia, na Alemanha, em 2000, o grupo viaja para a Dinamarca este ano para apresentar o espetáculo “Para Dores Femininas”, que fez parte da programação do FILO 2008. O Transit Festival acontece em agosto e reúne atrizes de todo o mundo. O encontro é promovido pelo grupo Odin Teatret.
Além do espetáculo, as atrizes Carmen Mattos e Jandira Testa, juntamente com o diretor João Henrique Bernardi e o assistente Fabrício Borges, participarão de outras atividades. Eles apresentarão o ensaio de “Igual”, montagem de 20 minutos que conta a vida de duas irmãs gêmeas. Uma delas tem Alzheimer. Enquanto uma representa a lembrança, a outra é o esquecimento.
Fonte: Texto: Assessoria de Imprensa FILO
Apresentação – Oficina FILO
A Casa das Fases – Núcleo de Arte e História com Senhoras e Senhores apresenta no 41º Festival Internacional de Londrina (FILO) a peça: “Nos Quintais de Quintana”, resultante da Oficina de Teatro e Memória realizada desde o mês de abril com 20 atores.
Durante os dois meses de trabalho, o grupo de atores (a maioria por primeira vez em cena) trabalhou técnicas de interpretação, corpo e voz. E como resultado final a montagem e apresentação da peça.
O encanto dos poemas de Mario Quintana é a fantasia que mora no nosso imaginário, com isso queremos trazer às pessoas o despertar da criança que ainda somos, através da performance de personagens que nos identificamos em algum momento de nossas vidas. A peça é para todas as idades, pois quando abrimos o coração e a imaginação podemos ser o que quisermos.
O público será convidado a caminhar por uma rua, mas não como outras tantas. Uma rua vestida com os poemas e as cores de Mario Quintana, e louca para entrar em cena.
“Uma vida não basta
apenas se vivida: também
precisa ser sonhada.”
(M. Quintana)
Serviço:
Local: Casa das Fases
Rua Henrique dos Santos, 55
(43) 3304.8757
Dia 18 de junho de 2009.
Horário: 16h30
Livre todas idades.
Público limitado: 25 pessoas
Ficha Técnica
Direção: João Henrique Bernardi
Assistência de Direção: Devanil Girotto
Produção: Fabrício Borges
Figurino: Ella Mello
Fotografia: Isadora Rara
Câmera: Bruno Oliveira
Som: Bruno Gehring
Contra-regra: Evelissa Sanches
Assistente de Produção: Silvia Yamamoto
Elenco: Alice Hiraiwa, Zoraide Dantas, Hilda Bertipaglia, Yolanda Daniel, Maria Ruth Lavagnolli, Maria Emilia Martins, Silvania Pialarissi, Rosa Galindo, Benedita Coutinho, Jandira Testa, Jéssica Hiroko, Emilia Felcar, Dora Tomazini, Antonia Machado, Carmen Mattos, Ella Melo, Devanil Girotto, Fabrício Borges, Bruno Oliveira, Isadora Rara,
|
Um dos projetos socioculturais realizados pelo FILO este ano abre vagas para a comunidade participar da “Oficina de Marionetes” do Studio-Théâtre de Stains, da França. Ministrada por Pauline Delerue e Béatrice Ramos, integrantes do grupo francês, a oficina vai abordar a sensibilização, construção e manipulação de bonecos que serão feitos com material reciclável. Este projeto do FILO será desenvolvido de 15 a 17 de junho, das 14 às 17 horas, na Casa das Fases (Rua Henrique dos Santos, 55 – Jardim Higienópolis). A oficina é gratuita e aberta ao público em geral, de qualquer faixa etária. Serão disponibilizadas 18 vagas. As inscrições podem ser feitas de 30 de maio a 15 de junho, pelo e-mail casadafases@yahoo.com.br ou pelo telefone 3304-8757. |
| Fonte: Assessoria de Imprensa FILO |
Prêmio Escola Viva – Formação
Entre os dias 13 e 16 de maio, a Casa das Fases estará em Porto Alegre para o Encontro de Formação do Prêmio Escola Viva.
A Casa recebeu o Prêmio pela iniciativa “Caixinhas de Memórias – Oficinas de Teatro com Senhoras e Senhores”.
Um dos resultados são apresentações de performances em escolas de ensino fundamental. As Oficinas foram realizadas em Atibaia, Arapongas, Cambé, Toledo e diversos bairros da cidade de Londrina.
Integrar e valorizar as histórias através de pequenos “relicários” confeccionados e interpretados pelos atores do Projeto.
recados